Glad to hear those ideas helped.
Autocat doesn’t want either smart or dumb quotes. You, as the user, want whichever matches the text from your data provider.
There are probably ways to create an overcomplicated Regex Autocat rule which will accept either, but the easiest solution is just to match the data coming in from your feeds (it probably won’t change).