@DannyD Perhaps you can restore your Envelope Budget to see if that can get things working again.
Also, it might be worth checking out the Savings Budget. It is compatible with the Foundation Template and also has Rollover features. I think its a bit more user friendly as well.