As @jpfieber suggests, @lauren_knows, the Sheet Sanitizer sounds like the tool for the job. For spreadsheets that adhere roughly to the Tiller Money data conventions, it will remove transaction & account information (and also abstract income & expense magnitudes).
Let us know if it works for you or if you have any questions.
Randy