How to have balances rollover into the next month?

Welcome. I’d recommend taking a look at the Savings Budget sheet. I use it as my primary budget sheet, as do lots of others in the community. The best introduction to it is this YouTube video.