I think you’ll just need to run Analyze Budgets History from the Add-ons menu > Envelope Budget > Envelope Budget.
I’d also highly recommend checking out the Savings Budget as it’s a more performant option for envelope budgeting that is compatible with our Foundation template for Google Sheets.
It only offers a monthly budget period option though so if you prefer weekly or bi-weekly you won’t find that there.