You may want to check out the Savings Budget dashboard from Tiller Money Labs. It allows you to track savings and has a separate “Track” column in Categories for “Savings”
The Labs team has on deck at some point to update the Monthly Analysis sheet to also show “Savings” from the Savings Budget workflows.