With iOS 13 (now named iPadOS), you can load sheets.google.com on Safari and have the same experience as visiting the web on a laptop. I had to delete the Sheets app from my iPad to avoid it always opening links in the app. Tried it today and works great- plugins and all.