So if you are coming from YNAB you are going to struggle with the current sheets as they dont do true envelope budgeting. But thanks to Tiller being built on spreadsheets, we can build our own.
Here is the sheet I built to meet the needs I had. I came from Mvelopes and YNAB.