You may have already done this, but I recommend using version history to restore from a save point prior to things going all wrong. Here is an article on how to do that:
I echo the recommendation, if you just want to update Tiller to your new credit card information while retaining the history, to update the Balance History. Here’s a link to my response that goes into more detail on how to do that, with a demo sheet as well.