Tags For Business Tax Reports

I understand that Tiller Labs (Google Sheets) provides the ability to add a TAG column in the Category sheet so you can easily generate category spending reports for items that are tax-deductible. Since Excel does not have Tiller Labs, is there a way of accomplishing something similar?

Can I manually add a TAGS column in the Categories sheet and then somehow generate a report at year-end of all my business expenses sorted by Group and then by category?