Did you get this working? We did a webinar recently on tags where I demo this. Skip ahead to minute 5:10 in the video here:
https://community.tillerhq.com/t/tiller-money-live-community-webinar-q-a-september-3-using-tags/5364
The proper column is Tags in both sheets (I know that’s confusing @Brad.warren with “Note vs Notes”)
Heather