Welcome @mitchel.rossman 
!
Do you happen to have access to the older sheet and can share a screenshot here of the graph you’re talking about? That way I can point you to the right resource.
If you haven’t already, I recommend checking out the Monthly Analysis sheet from Tiller Community Solutions.
I think it might fit what you’re looking for, but if I have the screenshot of the older version I’d know for sure.