I have more than one account with separate login information for the same bank. Is there a way to link these with Tiller? I attempted to connect them with Yodlee, but it appears the first connection is overridden by the second connection.
You should be able to connect the second login. The form will indicate you already have an account connected at that institution, but just enter the un/pw for the second login and it should take it.