For the Balance sheet I think you’d just add manual accounts and organize them in specific groups to match what you need for the balance sheet: https://community.tillerhq.com/t/balance-sheet-for-my-cpa/438
As for the reconciliation tool I think you’d want to check out the Statements sheet I think: Docs: Bank Statement Reconciliation Sheet