We have two separate ways to add tags into our sheets. One way adds them to the Transactions sheet (the way you’re using), the other way (and the way you need to use for Est Quarterly Tax) adds them to the Categories sheet.
Follow the steps in this guide to get the Tags column in the Categories sheet and mark the Categories “Business” that you want to show there:
, @eilean!