If it’s taking a long time it could be due to the amount of data or other dashboards in your sheet. Did you also install other sheets via the Tiller Money Labs add-on?
That Envelope Budget add-on and associated scripts are notoriously slow/not performant.
You might want to check out the Savings Budget sheet as an envelope budgeting alternative if you are okay with a monthly budget period vs bi-weekly or weekly.