@randy i know this is an excel question but what you did with the balances sheet with sheets to exclude zeroed balances came to mind which i have personally implemented and enjoyed.
There is also a feature request for this very thing here
Would some formula wizadry be possible in the foundation template to accomplish this goal of automatically hiding zeroed actual and/or budgeted amounts for a particular month?