Setup Email Notification with your Custom Account Names while displaying latest balances

@engpierce, It seems like you are interested in setting up a way to categorize the transactions on the fly, so that your spouse can update the categories without the need to open up the Tiller spreadsheet.

To achieve this, you can setup a mobile App to categorize transactions on the fly.
Here are a couple of Show & Tell posts that explain how you can set that up. Hope this helps!