New sidebar won't load

Google Sheets
21

Is that program just monitoring traffic, or is it actively interfering with traffic (blocking some DNS lookups, or filtering HTML/CSS/JavaScript)?